20 de marzo de 2013

Acerca de las versiones de La Regenta



En los siguientes archivos de vídeo podemos ver los primeros quince minutos de las dos versiones de La Regenta, de Clarín: la cinematográfica, de Gonzalo Suárez, y la televisiva, de Fernando Méndez-Leite.
Su aplicación didáctica, preferiblemente para alumnos de 4º ESO, consiste en una comparación con el comienzo de la novela, cuyo primer capítulo se puede leer aquí, en la Wikisource
A continuación, podría responderse a este cuestionario:

- ¿Cómo describe Clarín la ciudad? ¿Cómo comienza la novela?
- ¿Cuál de las dos versiones cinematográficas se ajusta más a esos primeros pasajes?
- ¿Qué recursos del cine aparecen en una y otra?
- ¿Qué diferencias existen entre los comienzos de ambas películas?
- En cuanto a tus gustos personales como espectador, ¿cuál de los dos planteamientos te parece más atractivo?

 Versión cinematográfica:



Serie de televisión, de RTVE:

video



Podemos ver el capítulo entero en la web de RTVE, en este enlace.


No hay comentarios:

Publicar un comentario